Każda branża ma swójspecyficzny język, którym posługuje się na co dzień. Bardzo zabawnie dogadują się budowlańcy, informatycy, kierowcy ciężarówek, ratownicy medyczni, a także policjanci…
Pomiędzy obywatelem a funkcjonariuszem służb jest pośrednik – dyżurny, który przyjmuje zgłoszenia i rozdziela je na poszczególne zespoły. Choć rozmowy idące w eter nie zawsze są rejestrowane, obie strony starają się być uprzejme i precyzyjne we wzajemnym kontakcie. Oto kilka przykładów. Na potrzeby publikacji oznaczenia patroli, imiona, nazwiska, nazwy miejscowości i ulic zostały zmienione.
*
Radiowóz 5545: – Słuchaj, jestem w Jagodowie. Od czterech godzin na przystanku śpi kobieta przykryta rowerem, a obok pies.
*
Dyżurny: – 5560 podjedź na CPN na Broniewskiego, tam jest obywatel Ukrainy, ciężko się z nim przez telefon dogadać. Zobacz, o co tam chodzi.
Radiowóz 5560: – Ale ja nie znam ukraińskiego.
Dyżurny: – To będziesz musiał gestykulować, bo mnie jest ciężko.
*
Dyżurny: – I co ustaliłeś?
Radiowóz 5541: – Ten pan, który zgłaszał zgłoszenie powiedział, że nie będzie niczego zgłaszał i oddalił się z miejsca zdarzenia.
*
Dyżurny: – Podjedź do Mamoniowa, tam gdzieś, po lewej stronie, wiatrak się przewrócił. Zobacz o co chodzi…
Radiowóz 5533: – Jaki wiatrak?
Dyżurny: – No, no… normalny. Wiatraczny
*
Dyżurny: – 5510 masz awanturę rodzinną. Pyskowice 10. Udaj się tam pilnie.
Radiowóz 5510 (po jakimś czasie): – To nie była awantura rodzinna, tylko sąsiad powiedział do suczki: – Kurwa, uspokój się i przestań szczekać!
Dyżurny: – To nie za wiele tłumaczy, bo do psa nie powinno się tak mówić.
*
Dyżurny: – Zobacz co się dzieje na ulicy Armii Ludowej i Świerczewskiego, tam podobno sygnalizacja świetlna się popsuła….. a społeczeństwo nie wie jak się zachować…
*
Dyżurny: – 5515, ulica Kazimierza Mokrzewskiego 3 mieszkania 18, tam pani Jabłońska nieopatrznie nie zamknęła drzwi i dostał się tam, prawdopodobnie pijany, pan Romuald Parchatkiewicz. Awanturuje się i nie chce opuścić pomieszczenia…
Radiowóz 5515: – Przyjął.
Dyżurny: – Pod tym adresem trzeba zrobić odkurzanie raz, a porządnie… tylko, oczywiście, dostępnymi środkami.
*
Dyżurny: – 5541 zostałeś sam na mieście…
Radiowóz 5541: – Jak Tommy Lee Jones w „Ściganym”…
*
Dyżurny: – 5510 podjedź i sprawdź, czy to polega na prawdzie?
*
→ zebrał i opracował (kk)
17.11.2019
• foto: Mariusz Baryła / Gazeta Trybunalska